崔自默同音字短篇小说50篇

（4）

岐和歧

[原文]

杞漆器耆祁岐，妻亓歧，琪琦契。棋，岐亟气妻，嘁嘁泣，岂欺，凄戚，弃。祁骑麒骐祈祗，鳍缉绮，崎欹，憩淇。岐企屺，圻七桤、七槭，颀齐，碛萁砌畦芑、芪，萋萋。栖蛴、蜞。岐奇其蹊，蕲綦，稽。乞讫，期妻汔祺。岐启荠，沏芑、芪，汽妻脐。迄柒，妻起。葺。旗。

[译文]

话说早在周朝时的杞国，有个做漆器的人叫祁岐，六十多岁了，他的妻子叫亓歧，两人多年来情投意合，宛如两块美玉一样的和睦。有一天他俩下棋，岐却屡屡惹他的妻生气，把妻子气得呜呜地哭起来，说道“你怎么能这样欺负我呢”，样子十分凄楚悲切，说完，竟死了过去。岐骑了自家的麒麟青鬃马去求神，这骐骥可非一般马，它的鬃毛像鱼鳍，周边好似缉缝了一道绮丽的金线。山路崎岖倾斜，马跑累了，正好到了淇河岸边，岐停下马来稍作休息。他登上山丘四下张望，看见在地界边上长着七颗桤树和七颗槭树，特别高大、整齐，下边用沙石和豆萁砌起一块畦来，里面种着白芑和黄芪，甚为茂盛。岐走上前去细看，但见枝叶间有蛴螬攒动，下面则爬着些蟛蜞。岐觉得这里水土实在蹊跷不凡，又因求神心切，便就地跪拜。乞求完毕，他心里期望着妻子大概也该平安无事了吧。岐回家来，剥了几个荸荠，与刚采来的白芑和黄芪沏在一起，用热蒸汽捂妻子的肚脐。到了第柒天，妻子终于起身苏醒了。岐把房子修葺了一下，插上了一面锦旗。

[注释]

杞：周时河南地名。耆：七十老叟。琪：美玉。琦：美玉。契：情投意合。亟：特别。嘁嘁：悲伤貌。岂：怎。弃：离开。祈：祈祷。祗：地神。缉：缝衣边。绮：黄丝。崎：山路。欹：歪斜。憩：休息。淇：河南水名。企：望。屺：小丘。圻：边界。颀：高大。碛：沙石。萁：豆荚。砌：堆成。畦：田界，地块。芑、芪：草药名。萋萋：茂盛。栖：居止，爬。蛴、蜞：小螃蟹之类。奇：奇怪。蹊：蹊跷。蕲：求。綦：綦切迫切。稽：磕头。讫：完毕。汔：差不多，完成。祺：吉祥。汽：热蒸汽。葺：修缮。旗：挂旗子。